Euskarari buruzko 18/1986 Foru Legearen 1. artikuluko 2. puntuan dio lege horren funtsezko helburuak direla "euskararen berreskurapena eta garapena begiratzea, bere erabilpena sustatzeko neurriak adieraziz".
Horrenbestez, ikusirik Euskararen Garapenerako Zerbitzuaren aldeko txostena eta txosten juridikoa, eta Kontu-hartzailetza Delegatua ados izanik, Euskararen Nafar Institutua/Instituto Navarro del Vascuence erakunde autonomoa sortu duen irailaren 10eko 183/2007 Foru Dekretuak, maiatzaren 26ko 55/2008 Foru Dekretuaren bidez aldatuak, ematen dizkidan ahalmenak erabiliz,