IdiomasNoticias
El Seminario de las Dos Navarras celebra su XXI edición en Auritz-Burguete
La vicepresidenta Ollo invita a preservar el euskera, la cultura y la historia como tesoros compartidos por navarros y navarras de ambos lados de los Pirineos
La vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo, ha participado esta mañana en la clausura del XXI Seminario de las Dos Navarras, encuentro que se celebra desde 2005 alternativamente a uno y otro lado de los Pirineos, y que en la presente edición ha tenido lugar en Auritz-Burguete.
En su intervención, la vicepresidenta Ollo ha invitado a preservar “nuestra lengua común, el euskera, así como la cultura y la historia como tesoros compartidos por los navarros y navarras de ambos lados de los Pirineos”.
Asimismo, la vicepresidenta ha manifestado en su intervención el compromiso del Gobierno de Navarra en seguir impulsando las relaciones entre estas dos comunidades con fuertes lazos históricos y culturales, dos territorios que, a pesar de las dificultades, han mantenido una relación de aprecio y respeto mutuos, y que durante largo tiempo formaron parte de un mismo estado, el Reino de Navarra. Ollo ha subrayado también el valor de la lengua común, el euskera, como nexo de unión.
Por otro lado, Ollo también ha apostado por la cooperación transfronteriza y regional europea, que considera positiva estratégicamente para la Comunidad Foral, para sus agentes socioeconómicos y para su ciudadanía. Es por ello que el Gobierno de Navarra participa en la Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra, así como en la Comunidad de Trabajo de los Pirineos, y en 2025 renovó el Acuerdo Marco de Cooperación con el Departamento de Pirineos Atlánticos, contemplado en uno de los ejes de trabajo del II Plan de Acción Exterior, 'Navarra Transfronteriza'.
La apertura de este Seminario la ha realizado el director general de Acción Exterior, Sergio Pérez. También han participado en el mismo el alcalde de Auritz-Burguete, Unai Irigaray, y el presidente de la asociación Terres de Navarre-Nafarroako Lurraldeak, Pascal Goñi.
El seminario, promovido por el Gobierno de Navarra, conjuntamente con los principales municipios de la Baja Navarra y entidades culturales, como es el caso de ‘Terres de Navarre’, posibilita estrechar lazos transfronterizos y compartir conocimientos históricos, culturales y diversas experiencias de ambos territorios. La pasada edición tuvo lugar, en octubre de 2025, en Baigorri.
De la línea P al euskera a ambos lados
Durante la jornada, las personas asistentes han tenido la oportunidad de escuchar las ponencias elaboradas por expertos de ambos lados del Pirineo.
'La frontera pirenaica durante la Guerra Civil y la Postguerra. La línea P' ha sido el título de la disertación de Nicolás Zuazúa Wegener y Carlos Zuza Astiz, arqueólogos de Tesela Arqueología, primera de las ponencias de la jornada. Seguidamente, 'Tras las huellas de un contrabandista del siglo XIX. Una investigación histórica sobre Ganix de Macaye' ha sido el título elegido por Alexandre Dupont, profesor de Historia en la Universidad de Paris Créteil, para su exposición. Y, finalmente, Iñaki Camino Lertxundi, profesor catedrático de Filología Vasca de la UPV, ha concluido el programa de conferencias con su ponencia 'El euskara a ambos lados de la frontera'.
